Lista artykułów niemieckojęzycznych. Polskie wersje tytułów. Informacje o zawartości.

2026-09-16 Gronert Jaroslaw PL, Kaluski Boguslaw PL Translation
Proserpina als Herrscherin des Stiers. Horoskopbeispiele, die zu dieser Schlussfolgerung führen
Beispiele für Horoskope bekannter Persönlichkeiten, in denen Proserpina eine bedeutende Rolle spielt

https://astrologie.kaluski.net/artikel/11/proserpina-als-herrscherin-des-stiers-horoskopbeispiele

Poniżej podaję link do polskiej wersji w/w artykułu:

2009-01-03 Kałuski Bogusław, Gronert Jarosław

Planety. - Prozerpina jako władczyni Byka w miejsce Wenus. Przykłady horoskopów prowadzących do takiej konkluzji.

https://astrologia.kaluski.net/podstawy/891/planety-prozerpina-jako-wladczyni-byka-w-miejsce-wenus-przyklady-horoskopow-prowadzacych-do-takiej-konkluzji

* * *

2026-09-15 Gronert Jaroslaw PL, Kaluski Boguslaw PL Translation
Hat Stier eine neue Herrscherin? – Proserpina
Wie Proserpina und die wichtigsten Eigenschaften des Sternzeichens Stier

https://astrologie.kaluski.net/artikel/9/stier-hat-eine-neue-herrscherin-proserpina

Poniżej podaję link do polskiej wersji w/w artykułu:

2006-08-20 Gronert Jarosław

Planety. - Prozerpina. - Czy znak Byka ma nowego władcę? - Prozerpina / Persefona / Kora (obiekt 2003 UB 313 / Eris)
https://astrologia.kaluski.net/podstawy/841/planety-prozerpina-czy-znak-byka-ma-nowego-wladce-prozerpina-persefona-kora-obiekt-2003-ub-313-eris

* * *

2026-09-14 Gronert Jaroslaw PL, Kaluski Boguslaw PL Translation
Kalendarium und Methode der Einführung der Symbolik von Proserpina für den Stier und Ceres für die Jungfrau

https://astrologie.kaluski.net/artikel/8/einfuehrung-von-proserpina-fuer-stier-und-ceres-fuer-jungfrau

Poniżej podaję link do polskiej wersji w/w artykułu:

2013-11-01 Kałuski Bogusław, Gronert Jarosław

Planety. - Prozerpina i Ceres. Kalendarium wprowadzenia symboliki Prozerpiny dla Byka i Ceres dla Panny przez Jarosława Gronerta. Wywiad z Innowatorem.

https://astrologia.kaluski.net/podstawy/966/planety-prozerpina-i-ceres-kalendarium-wprowadzenia-symboliki-prozerpiny-dla-byka-i-ceres-dla-panny-przez-jaroslawa-gronerta-wywiad-z-innowatorem

* * *

2026-09-14 Gronert Jaroslaw PL, Kaluski Boguslaw PL Translation
Hat Jungfrau nun eine neue Herrscherin? - Ceres
Der Mythos von Mutter Ceres, ihrer Tochter Proserpina und ihrem Schwiegersohn Pluto, erzählt von einem Astrologen

Poniżej podaję link do polskiej wersji w/w artykułu:

2006-09-02 Gronert Jarosław

Planety. - Ceres. - Czy znak Panny ma nowego władcę?
https://astrologia.kaluski.net/podstawy/842/planety-ceres-czy-znak-panny-ma-nowego-wladce

* * *

2026-09-14 Kaluski Boguslaw PL
Liste aller Beiträge zum Thema Proserpina und Ceres als Herrscherinnen des Stiers und der Jungfrau
Orientierungsliste

Tłumaczenie tytułu na polski: Lista wszystkich artykułów na temat Proserpiny i Ceres jako władczyń znaku Byka i Panny

https://astrologie.kaluski.net/artikel/10/beitrage-zu-proserpina-und-ceres-als-herrscherinnen-des-stiers-und-der-jungfrau

* * *

2026-09-12 Gronert Jaroslaw PL, Kaluski Boguslaw PL Translation
Vier Katastrophen mit dem Stempel des Pluto

Astrologische Analyse von Horoskopen mit aktivem Pluto

Poniżej podaję link do polskiej wersji w/w artykułu:

2010-06-05 Gronert Jarosław

Katastrofy z piętnem Plutona oraz uwagi o Polsce w XXI wieku
Astrologiczna analiza katastrof morskich, kosmicznych i lotniczych

https://astrologia.kaluski.net/komentarze/915/katastrofy-z-pietnem-plutona-oraz-uwagi-o-polsce-w-xxi-wieku

* * *

2026-09-04 Firgau Bernhard D
Die Katastrophe des polnischen Regierungsflugzeugs bei Smolensk am 10.04.2010

Poniżej podaję link do polskiej wersji w/w artykułu:
Katastrofa polskiego samolotu rządowego pod Smoleńskiem 10 kwietnia 2010
Horoskop relacyjny i ogólne podstawy astrologii mundalnej
https://astrologia.kaluski.net/portrety/1162/katastrofa-polskiego-samolotu-rzadowego-pod-smolenskiem-10-04-2010

* * *

2026-09-02 Gronert Jaroslaw PL, Kaluski Boguslaw PL Translation

Horoskop der kulturellen Identität. Kurzbezeichnung Kulturhoroskop

Tłumaczenie tytułu na polski: Horoskop kulturowej tożasamości. Horoskop kulturowy.

https://astrologie.kaluski.net/artikel/5/laenderhoroskop-staatenhoroskop-kulturhoroskop

* * *

2026-09-01 Kaluski Boguslaw PL

Astrologie in Polen und Horoskope des polnischen Staates (Vollversion)

Tłumaczenie tytułu na polski: Astrologia w Polsce i horoskopy państwa polskiego (wersja pełna)

https://astrologie.kaluski.net/artikel/3/astrologie-in-polen-und-horoskope-des-polnischen-staates-vollversion

Poniżej podaję link do polskiej wersji w/w artykułu:

Omówienie historii Polski i historii astrologii w Polsce